PHPBB2: A Tapestry of World Languages

By: Matthew Keegan
Submitted: 2007-01-17 13:20:56
Print this article | Tell a friend | For publisher | Social Bookmarking
Rating:
 

Several of my related articles about PHPBB2, the open source program that helps webmasters create and maintain internet forums, touched on many of the technical aspects of the program. What you may not know is that PHPBB2 has a worldwide audience with the potential to reach more than half of the world’s population in their native language. Chalk it up to a combination of expert programmers and wonderful translators who have made this feat a reality. Without their hard work, the software’s reach would be quite limited. Let’s take a look at how translators have expanded PHPBB2 to the far corners of our world.

As with any software program, expanding it beyond one’s native language presents its own special challenges. Not only must you write the code correctly, but you must translate it into various world languages, many of which are distinctly different from others.

I am impressed by PHPBB2 as it has expanded the reach of forums well beyond English and Western speaking countries to Asia, Africa, and South America. Indeed, not a continent is not represented save for Antarctica. Then again, if penguins knew how to communicate on our level I am sure a program would be made up especially for them!

So, exactly who is represented? I am glad that you asked! The following is a complete list of 60…count ‘em 60 languages:

Afrikaans; Albanian; Arabic; Asturina; Azerbaijani; Basque; Bosnian; Breton; Bulgarian; Catalan; Chinese [simplified and traditional]; Croatian; Czech; Danish; Dutch; Esperanto; Estonian; Farsi; Finnish; French; Galician; German [simplified and formal]; Greek, Hebrew; Hungarian; Icelandic; Indonesian; Italian; Japanese; Korean; Kurdish; Lithuanian; Macedonian; Mongolian; Norwegian [2 dialects]; Polish; Portuguese [2 dialects]; Romanian; Russian [2 dialects]; Sakha; Serbian [2 dialects]; Slovakian; Slovenian; Spanish [2 dialects]; Swedish; Tatarish; Thai; Uighur; Ukrainian; Vietnamese; and Welsh. Yes, English is also one of the programs!

If you are one who favors international goodwill than you can appreciate as much as I do the many and varied languages as well as cultures represented because of PHPBB2. To further the software’s reach, PHPBB encourages the creation of additional translations. A knowledge base to help translators out in their quest is listed right online.

As I mentioned elsewhere, PHPBB2 is a free program one that virtually anyone around our wonderful planet can access and translate into their own language provided they have a computer and internet access. One has to think that this bit of goodwill can go very far. Let’s hope so…our world needs every bit of it!

Copyright 2005 -- Matthew Keegan is The Article Writer who writes on a variety of topics including: advocacy, automobiles, aviation, business, Christian themes, family, news, product reviews, travel, writing, and more. Samples from his portfolio are available right online.

Article source: Expert Articles

Most Recent Articles in Forums category

  • Is the Internet Better than Real Life? - By: Sandra Prior
    Whether it's flirting in chat rooms, blowing people up in online gaming arenas or arguing in newsgroups, the Internet is home to a vast and varied population. With such a range of activities available, is the Net better than real life?
  • Promoting in Online Forums - By: Anna-Marie Stewart
    Forums can be a useful tool if you`re doing business online. You can learn a lot by reading the content and actively taking part in the discussions. Reading a forum's archives can be a great way to get a basic knowledge about a topic, and it can also give you pointers about the changes in trends and opinions through time.
  • How To Get Free Advertising By Participating In E-mail Discussion Lists - By: Julia Tang
    Posting messages to e-mail discussion lists is a great way to get free advertising. An e-mail discussion list is a group of people connected together via e-mail that can communicate with one another. When you post a message to a list include your signature file at the end.
  • What's The Deal With Discussion Lists? (Part Three) - By: Danielle Hollister
    Why Do People Start Writing Discussion Lists? Angela Gillaspie, who owns Southern Angel, says she created her list for a very simple reason. "I started the list because there were so many folks that wanted to read my writing, and I had a hard time remembering everyone's addresses.
  • What's The Deal With Discussion Lists for Writers? (Part Two) - By: Danielle Hollister
    What Are the Advantages and/or Drawbacks of Subscribing to Discussion Lists? "I learn a lot about publishing houses, editors, etc., and we're like one big happy family," says Dotti Enderle, who belongs to several lists - the biggest being the Children's Writers List.
  • What's The Deal With Discussion Lists For Writers? (Part One) - By: Danielle Hollister
    Are they really free? Are they actually helpful? Why do writers subscribe to these lists?
  • Unlock The Power Of Online Groups - By: Corey Morehouse
    Yahoo Groups: I see countless marketers on shoestring budges turn to traffic exchanges for free traffic. If they would spend the time creating online groups rather than clicking for traffic they would see much more quality traffic. By no means am I saying throw in the towel on traffic exchanges as I use a number of them.
  • Get Traffic & Sales Using Discussion Forums - By: Jean Sutherland
    Message boards, discussion forums and newsgroups can all produce very profitable results for you and your business. Most of us already participate in one or more of these and the more you participate the bigger the benefits to you and your website will be.So let's find out how to make this a profitable venture for you.
  • 8 Tips for Starting and Maintaining a Successful Online Forum - By: Vishal P. Rao
    Nothing promotes a business online better than staying in touch with prospects. The more interactive the continued contact, the more of a relationship that is built with a potential client.This business principle of continued contact and business relationship building has given rise to the popularity of online business forums, and of course, "theme-related" online forums.
  • Business Forums - By: John Kovacs
    Forums are a community where a group of webmasters can post a discussion on different topics, like running an online business, web promotion, marketing, web design, etc. You can post questions asking for advice and learn a great deal of knowledge from others who participate. You can also participate by answering questions that you are well versed on.