Really Good Word Usage – No. 20: Shall I or Will I?

By: Bill Moore
Submitted: 2007-01-17 16:43:25
Print this article | Tell a friend | For publisher | Social Bookmarking
Rating:
 

When do we use shall instead of will or will instead of shall? The short answer to the question is that, to an overwhelming extent, in American English, will as a verb meaning intend to can be used in every construction where will or shall is a choice.

It hasn't always been that way, and for writers of British English, it still isn't. In the U.S., people who started school before the Korean War were taught distinctly different usages for will and shall. They were taught that when they were talking about themselves (that is, speaking in the first person: I or we), they used shall and will in one way, and when they were talking about other people (that is, speaking in the second and third person: he, she, it, you, they), they actually reversed how they used them.

Here's how it looked like when you put it in a chart.

Simple intention

I/we shall

you will

he/she/it/they will

Really determined

I/we will

you shall

he/she/it/they shall

Here's how it was used.

When they were talking about I or we, and they wanted to show that something was simply their intention, they used shall. So, they'd write, "I shall be home on time," and "How shall we find the house?" Then, to show that they were really determined about something, they used will, as in, "I will not be made mock of," and "We will have our pound of flesh."

When they were talking about someone else, they'd used the words in just the opposite way. To show that something was simply a person's intention, they'd used will, as in, "He will be home around noon," and "They will use their own cars." In the same way, to show another person's determination, they used shall, as in, "He shall do as he wants," and "You shall have the gift you so desire."

Today, saying, "We shall be home by dark," just to mean that's what we intend sounds very formal. Shall is most often used now for emphasis whether it's first, second, or third person. The resolve is clear in, "We shall overcome!" and "They shall not pass!" In all other cases, with one significant exception, unless you're aim is to be very "correct," will can be used any time there's a choice.

The exception is in legal documents in the U.S. Shall is used consistently, regardless of person, to show resolve, as in, "The counsels shall agree on a start-time for the hearing, and the plaintiff shall present herself at the appointed hour," because it carries the meaning that it's a directive from someone who has the authority to make the pronouncement, and make it stick. Will is used only as an indication of what is likely to happen based on experience, as in, "The plaintiff will receive compensation according to the law."

But I will always prefer the good, old usage, and I shall not be deterred from my preference, unless, of course, my boss says, "You will use will in all cases except where shall is used for emphasis." Then I shall do as I'm told.

Bill Moore is the author of Write Rite Right. This compendium of homophones, homonyms, and frequently misapplied words is a necessary resource for anyone who writes for others to read. (Available on backoftheroom.com, amazon.com, and barnesandnoble.com) Bill works with businesses, focusing on organizational development and corporate training with emphasis on communications and product presentation. He helps his clients sharpen communication and selling skills and reach targeted audiences effectively. He’s a freelance trainer, researcher, and technical writer with over 30 years professional experience. Visit his Website, http://www.WriteRiteRight.com for more information on words and writing. You can contact him personally at bill_moore@WriteRiteRight.com

Article source: Expert Articles

Most Recent Articles in Writing & Speaking category

  • Journaling Demystified - By: Anil Yadav
    Have you been considering journaling, but have questions about how to get started? Journaling is a wonderful way to explore your faith through prayer, reflection and personal narrative. Shared here are some of the popular questions about journaling, and the opportunity to formulate your own answers to see if journaling fits for you and your journey.
  • 5 Linking Strategies that Work - By: Het Ram
    One of the most effective ways to promote your business online, especially if you use search engine optimization to build traffic, is linking.
  • 5 Questions to ask before purchasing a book online - By: Het Ram
    What is it you want to order? Have a clear idea of what you want to order. Do you want to browse through a category, or do you want to read a particular author or do you know the name of the book itself.
  • Secrets to Creating Great Headlines - By: Nisha Garg
    Great! You finished your piece and now need a headline. Usually headlines are less than ten words and need to be expressed in short, expressive, active words. This provides quick focus and pull in. By waiting until you know what you are ending up with, it will save you time. You can give a temporary headline while drafting.
  • 5 Ways to Generate Article Topic Ideas - By: Dolly Kapil
    If you write articles frequently, you have probably found that sometimes you just don't know what to write about. This is a very common issue for even the best of us; however there are some quick tricks that can help.
  • How to Get a Book Published - By: Robert Nahas
    "How to publish a book" is a common quandary imposed upon thousands of aspiring authors on a daily basis. Not knowing how to publish a book stops many from pursuing their book dream. Not knowing that you have many publishing options available to you today can make the difference between great success or miserable failure with your book.
  • Writing Your Sales Pitch - Is the Standard of Your Web Content Affecting Your Sales Potential - By: Paul Docherty
    There are lots of resources out there for web designers; just do a web search and you'll find all manner of tools and guidance to help get your website up, running and looking professional.One area that many webmasters forget or don't realise that they need to be aware of is the standard of their written content in terms of language, punctuation and grammar. Many web sites are sales oriented and so the standard of written content becomes crucial to the success of the sales pitch.
  • How To Research Your Topic For Your Publication - By: Arlene Whiting
    Last week's article gave some foundational steps for “How To Choose Your Topic.” This week’s article deals with how to research your topic.First things first, you have your topics before you and you want to go to the library to the card catalog or you can do this from home.
  • Top Sales Speaker Says: Only Fakes Have No Stories To Tell! - By: Dr. Gary S. Goodman
    I was just gazing at an article I submitted a few minutes ago when something hit me.I tell one story after another, and I’m proud of that.Each one comes from an experience I’ve had, not simply from a book I’ve read, or another article that I’m imitating.
  • Verb - By: Sharon White
    The sound-replacive type of derivation and the stress-replacive type of derivation are unproductive: food — to feed, blood — to bleed; 'import — to im'port, 'transport — to trans'port. The typical suffixes expanding the stem of the verb are: -ate (cultivate), -en (broaden), -ifу (clarify), -ise(-ize) (normalise). The verb-deriving prefixes of the inter-class type are: be- (belittle, befriend, bemoan) and en-/em- (engulf, embed).